:root{color-scheme:dark;--bg:#101a17;--header:#0d1714;--panel:#182521;--panel2:#1c2b26;--stroke:#32443b;--muted:#8fa398;--muted2:#657e70;--text:#eef3e8;--lime:#d6ef8b;--dark-lime:#97b567;--orange:#e6b17d;--sans:Inter,-apple-system,BlinkMacSystemFont,"PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif;--serif:Georgia,"Songti SC",serif}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font:14px/1.55 var(--sans);-webkit-font-smoothing:antialiased}button,input,select{font:inherit}button{cursor:pointer}a{color:inherit;text-decoration:none}button,a{-webkit-tap-highlight-color:transparent}.sprite{position:absolute;width:0;height:0;overflow:hidden}.icon{width:19px;height:19px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.65;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;flex:none}.topbar{background:#0c1512;border-bottom:1px solid #27382f}.top-inner{width:min(1480px,calc(100% - 72px));height:72px;margin:auto;display:flex;align-items:center;gap:60px}.brand{display:inline-flex;align-items:center;gap:10px;white-space:nowrap}.brand>span:last-child{display:flex;flex-direction:column;line-height:1}.brand strong{font-size:21px;letter-spacing:.1em}.brand small{font-size:7px;letter-spacing:.13em;margin-top:5px;color:#91a797}.brand-mark{display:grid;place-items:center;width:37px;height:37px;background:var(--lime);color:#19372a;border-radius:13px;transform:rotate(-5deg)}.brand-mark .icon{width:21px;height:21px;stroke-width:2.4}.top-nav{display:flex;align-items:stretch;gap:34px;height:100%;margin-right:auto}.top-nav a,.top-nav button{position:relative;display:flex;align-items:center;gap:6px;background:none;border:0;padding:0;color:#91a397;font-size:13px;white-space:nowrap}.top-nav .active,.top-nav button[aria-pressed=true]{color:#f2f6eb}.top-nav .active:after{position:absolute;content:"";left:0;right:0;bottom:0;height:2px;background:var(--lime)}#favorite-count{font-size:10px;color:#c5d7c7;background:#304239;padding:1px 6px;border-radius:10px}.top-actions{display:flex;align-items:center;gap:16px}.import-trigger{display:flex;align-items:center;gap:6px;background:none;border:0;color:#c5d1c4;font-size:12px;padding:7px}.import-trigger .icon{width:15px;height:15px}.language-switch{display:flex;background:#24362d;padding:3px;border:1px solid #3a4d40;border-radius:24px}.language-switch button{background:none;border:0;border-radius:20px;color:#aabeb0;padding:7px 13px;font-size:12px;line-height:1.1;white-space:nowrap}.language-switch button[aria-pressed=true]{background:var(--lime);color:#1b3728;font-weight:700}.page-shell{width:min(1400px,calc(100% - 72px));margin:0 auto}.intro{display:flex;align-items:end;justify-content:space-between;gap:30px;padding:58px 0 26px}.overline,.section-label{font-size:10px;letter-spacing:.17em;font-weight:750;color:#96a99c;margin:0}.overline{display:flex;align-items:center;gap:9px}.overline span{width:7px;height:7px;border-radius:50%;background:var(--lime)}.intro h1{font-size:clamp(35px,4vw,53px);letter-spacing:-.055em;line-height:1.22;margin:17px 0 12px;font-weight:650}.intro h1 span{color:var(--lime)}.intro-text>p:last-child{font-size:13px;line-height:1.85;color:#93a89a;margin:0}.intro-aside{padding-right:14px;text-align:right}.aside-spark{color:var(--lime);font-size:31px}.intro-aside p{font-family:var(--serif);font-size:16px;line-height:1.5;color:#becdbd;margin:3px 0 8px}.intro-aside small{font-size:9px;letter-spacing:.16em;color:#637e6b}.search-area{padding-bottom:48px}.search-area form{height:62px;background:#f1f4e9;border-radius:8px;display:flex;align-items:center;padding:6px 6px 6px 18px;max-width:850px;color:#46604d;box-shadow:0 9px 25px rgba(0,0,0,.12)}.search-area form:focus-within{outline:3px solid rgba(214,239,139,.35)}.search-area form>.icon{width:21px;height:21px}.search-area input{flex:1;min-width:0;background:none;color:#213d2c;border:0;outline:0;padding:0 13px;font-size:14px}.search-area input::placeholder{color:#90a195}.search-area form button{height:48px;border:0;border-radius:5px;padding:0 19px;color:#173325;background:var(--lime);font-weight:750;font-size:13px;white-space:nowrap}.search-area form button span{margin-left:13px}.search-area form button:hover{background:#e7faaf}.search-hints{max-width:850px;display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:9px;margin-top:14px;color:#728a79;font-size:11px}.search-hints>span:first-child{margin-right:2px}.search-hints>div{display:flex;gap:7px;flex-wrap:wrap}.search-hints button{border:1px solid #34493d;background:transparent;color:#a5b9a7;padding:4px 10px;border-radius:20px;font-size:11px;line-height:1.4}.search-hints button:hover{border-color:#96b67c;color:#e1efdb}.search-scope{margin-left:auto;color:#6e8575}.studio{padding-top:6px}.studio-heading{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:20px}.section-label span{font-family:var(--serif);font-size:13px;color:var(--lime);letter-spacing:0}.studio-heading h2,.import-banner h2{font-size:25px;line-height:1.3;letter-spacing:-.03em;margin:10px 0 0}.catalog-note{font-size:11px;color:#90a596;display:flex;align-items:center;gap:8px}.live-dot,.source-pill>span{width:6px;height:6px;border-radius:50%;background:var(--lime);box-shadow:0 0 12px rgba(214,239,139,.6)}.studio-tabs{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;border-bottom:1px solid #314239;margin:25px 0 18px}.filter-tabs{display:flex;gap:28px;overflow-x:auto;scrollbar-width:none}.filter-tabs::-webkit-scrollbar{display:none}.filter-tabs button{position:relative;color:#819587;background:none;border:0;padding:0 0 14px;white-space:nowrap;font-size:12px}.filter-tabs button.active{color:var(--lime);font-weight:700}.filter-tabs button.active:after{content:"";position:absolute;left:0;right:0;bottom:-1px;height:2px;background:var(--lime)}.clear-filter{background:none;border:0;color:#a4bb9d;padding:0 0 14px;white-space:nowrap;font-size:11px}.studio-grid{display:grid;grid-template-columns:minmax(225px,260px) minmax(0,1fr) minmax(240px,300px);gap:16px;align-items:start}.results-panel,.transcript-panel{background:#14201b;border:1px solid #283b30;border-radius:9px;min-width:0;overflow:hidden}.panel-heading{min-height:62px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;padding:15px 16px;border-bottom:1px solid #293c31}.panel-heading>div{display:flex;flex-direction:column;gap:1px}.panel-heading strong{font-size:13px;color:#e4eee1}.panel-heading small{font-size:10px;color:#758d7e}.tiny-star{color:#a7bf82;font-size:18px}.results-list{max-height:640px;overflow:auto;padding:8px}.results-list::-webkit-scrollbar,.transcript-list::-webkit-scrollbar{width:4px}.results-list::-webkit-scrollbar-thumb,.transcript-list::-webkit-scrollbar-thumb{background:#41594a;border-radius:4px}.result-video{border:1px solid transparent;border-radius:7px;overflow:hidden;margin-bottom:7px}.result-video.selected{border-color:#738d59;background:#203127}.result-video-top{display:flex;width:100%;align-items:center;gap:10px;text-align:left;border:0;background:none;color:inherit;padding:8px}.result-thumb{width:78px;height:54px;object-fit:cover;border-radius:5px;background:#30453a;flex:none}.result-video-text{min-width:0;display:flex;flex-direction:column;gap:3px}.result-video-text strong{font-size:11px;line-height:1.45;color:#e1ebdf;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.result-video-text small{color:#819888;font-size:10px;line-height:1.4}.result-lines{border-top:1px solid #33483a;padding:4px}.result-line{display:flex;gap:9px;align-items:flex-start;width:100%;border:0;background:none;text-align:left;border-radius:4px;color:#b4c4b5;padding:7px 6px;font-size:11px;line-height:1.45}.result-line:hover,.result-line.active{background:#304735;color:#eef7e6}.result-line time{font:10px var(--serif);color:#b8d690;white-space:nowrap;padding-top:2px}.result-line span{display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden}.empty-results{text-align:center;padding:38px 12px;color:#82978a}.empty-results[hidden]{display:none}.empty-results>span{font-size:26px;color:#b5cb93}.empty-results p{font-size:12px;color:#d7e3d7;margin:8px 0}.empty-results small{font-size:10px;line-height:1.7}.empty-results button{display:block;margin:17px auto 0;background:none;border:0;color:var(--lime);font-size:11px}.player-panel{min-width:0}.player-topline{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;color:#859b8c;font-size:10px;letter-spacing:.04em;margin:0 0 9px}.player-topline>div{display:flex;align-items:center;gap:10px;min-width:0}.source-pill{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;color:#d6eac4;font-size:9px;letter-spacing:.09em;white-space:nowrap}.video-shell{aspect-ratio:16/9;min-height:200px;width:100%;background:#060c09;border:1px solid #34463c;border-radius:8px;overflow:hidden}.video-shell iframe,.video-shell>div{display:block;width:100%;height:100%;min-height:200px;border:0}.player-notice{color:#799080;font-size:10px;margin:7px 0 10px;min-height:16px}.player-notice.error{color:#efbd96}.current-line{background:#1b2c24;border:1px solid #3b5140;border-left:2px solid #b4d382;border-radius:8px;padding:15px 18px 17px;min-height:132px}.current-label{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;color:#9ab394;font-size:10px;letter-spacing:.05em}.current-label i{display:inline-block;width:3px;height:3px;background:#6f8b71;border-radius:50%;vertical-align:middle;margin:0 5px}.current-label button{background:none;border:0;padding:0;color:#9cb19d}.current-label button.saved{color:var(--lime)}.current-label button.saved .icon{fill:var(--lime)}.current-label .icon{width:17px;height:17px}.current-line h3{font-size:clamp(19px,1.8vw,26px);font-weight:650;line-height:1.45;margin:8px 0 4px;letter-spacing:.01em}.current-roman{font-family:var(--serif);font-size:12px;color:#b5d2ad;margin:0 0 7px}.current-meaning{color:#8fa697;font-size:12px;margin:0}.player-controls{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;padding:14px 0;border-bottom:1px solid #2a3e31}.control-group{display:flex;align-items:center;gap:8px}.control-group>button{display:flex;align-items:center;justify-content:center;border:0;background:none;color:#a8bca9;min-width:30px;height:34px;padding:0 6px}.control-group>button:hover{color:#f4faeb}.control-group .icon{width:16px;height:16px}.control-group .replay-button{border:1px solid #718e5f;color:#e7f4dc;border-radius:6px;padding:0 11px;gap:6px;font-size:11px}.control-group .loop-button{border:1px solid #405447;border-radius:6px;padding:0 9px;font-size:10px;gap:5px}.loop-button[aria-pressed=true]{border-color:#b2d488;color:var(--lime)}.rate-control{font-size:10px;color:#8fa293;display:flex;align-items:center;gap:7px}.rate-control select{color:#d3e2d1;background:#263a2d;border:1px solid #405647;border-radius:5px;padding:6px 8px;font-size:11px}.source-info{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:15px;padding:17px 0 0}.source-info strong{font-size:12px;color:#e0eadc}.source-info p{font-size:10px;color:#819888;margin:3px 0}.source-info>a{display:inline-flex;align-items:center;gap:5px;font-size:10px;color:#b6d4a1;white-space:nowrap}.source-info>a .icon{width:13px;height:13px}.source-disclaimer{font-size:10px;color:#6e8676;line-height:1.7;margin:12px 0 0}.verified-tag{font-size:9px;color:#adc99c;border:1px solid #435a44;border-radius:12px;padding:3px 8px;white-space:nowrap}.transcript-note{margin:0;padding:12px 16px 8px;color:#7d9583;font-size:10px}.transcript-list{max-height:535px;overflow:auto;padding:0 8px 10px}.transcript-line{width:100%;display:flex;align-items:flex-start;gap:11px;text-align:left;border:1px solid transparent;background:none;border-radius:6px;color:#c7d5c7;padding:11px 9px}.transcript-line:hover{background:#203126}.transcript-line.active{background:#263a2a;border-color:#57744d}.transcript-line time{font:11px var(--serif);color:#a5c387;white-space:nowrap;padding-top:2px}.transcript-line span{font-size:12px;line-height:1.55}.transcript-line small{display:block;font-size:10px;color:#81998a;margin-top:3px}.transcript-footer{display:flex;align-items:flex-start;gap:10px;border-top:1px solid #293c31;padding:17px;color:#6e8b76}.transcript-footer span{color:#a4bf88}.transcript-footer p{font-size:10px;line-height:1.7;margin:0}.import-banner{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:30px;background:#243c2d;border:1px solid #3a5641;border-radius:10px;padding:32px 36px;margin:74px 0}.import-banner h2{font-size:22px}.import-banner p:last-child{font-size:12px;color:#a0b7a4;margin:10px 0 0}.import-banner button{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;border:1px solid #b5d797;border-radius:6px;background:var(--lime);color:#1b3928;padding:12px 17px;font-size:12px;font-weight:700;white-space:nowrap}.import-banner button .icon{width:15px;height:15px}footer{border-top:1px solid #2c4133;background:#0d1713}.footer-inner{width:min(1400px,calc(100% - 72px));margin:auto;min-height:105px;display:flex;align-items:center;gap:27px}.footer-brand .brand-mark{width:31px;height:31px;border-radius:10px}.footer-brand .brand-mark .icon{width:17px;height:17px}.footer-brand strong{font-size:17px}.footer-brand small{font-size:6px}.footer-inner p{font-size:11px;color:#81988a}.footer-inner>span{font-size:9px;letter-spacing:.14em;color:#647e6d;margin-left:auto}.import-dialog{width:min(570px,calc(100% - 32px));max-height:calc(100vh - 32px);border:1px solid #48604c;border-radius:12px;padding:26px;background:#1c2c23;color:#eaf2e7;box-shadow:0 20px 80px rgba(0,0,0,.4)}.import-dialog::backdrop{background:rgba(0,0,0,.72)}.dialog-head{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:space-between}.dialog-head h2{font-size:24px;margin:9px 0 0}.dialog-head button{background:none;color:#a9bbab;border:0;padding:5px}.dialog-description{color:#9db1a0;font-size:12px;line-height:1.8;margin:16px 0 20px}.import-dialog label{display:flex;flex-direction:column;gap:7px;font-size:11px;color:#c4d3c3;margin-bottom:14px}.import-dialog input,.import-dialog select{width:100%;height:42px;border:1px solid #49604f;border-radius:6px;background:#122019;color:#eef4eb;padding:9px 11px;outline:0}.import-dialog input:focus,.import-dialog select:focus{border-color:#b7d48b}.import-dialog input::placeholder{color:#6f8977}.import-dialog input[type=file]{height:auto;min-height:42px;font-size:10px}.dialog-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 2fr;gap:12px}.import-error{font-size:11px;color:#ffc5a7;min-height:17px;margin:0 0 8px}.submit-import{width:100%;height:44px;background:var(--lime);color:#173324;font-weight:700;border:0;border-radius:6px}.imported-header{font-size:11px;color:#a1b6a3;margin:22px 0 7px}.imported-entry{display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;align-items:center;padding:8px 0;border-top:1px solid #385040;font-size:11px;color:#d4dfd1}.imported-entry button{background:none;border:0;color:#f0bda2;font-size:10px;padding:4px}.toast{position:fixed;left:50%;bottom:24px;z-index:10;transform:translate(-50%,12px);opacity:0;pointer-events:none;background:#e1f1ce;color:#203b27;padding:10px 17px;border-radius:24px;font-size:12px;white-space:nowrap;transition:.2s}.toast.show{opacity:1;transform:translate(-50%,0)}[hidden]{display:none!important}:focus-visible{outline:3px solid #c7ed8f;outline-offset:3px}
@media(min-width:761px){.intro{padding-top:36px;padding-bottom:18px}.intro h1{font-size:clamp(35px,3.5vw,48px);margin-top:12px;margin-bottom:8px}.search-area{padding-bottom:25px}.studio-tabs{margin-top:18px}}
@media(max-width:1150px){.studio-grid{grid-template-columns:230px minmax(0,1fr);grid-template-areas:"results player" "results transcript"}.results-panel{grid-area:results}.player-panel{grid-area:player}.transcript-panel{grid-area:transcript}.transcript-list{max-height:310px}.top-inner{gap:35px}}
@media(max-width:760px){.top-inner,.page-shell,.footer-inner{width:calc(100% - 32px)}.top-inner{height:64px;gap:12px}.brand-mark{width:33px;height:33px}.brand strong{font-size:19px}.top-nav{gap:12px;margin:0 0 0 auto}.top-nav a{display:none}.top-nav button{font-size:0}.top-nav button:before{content:"收藏";font-size:11px}.top-actions{gap:5px}.import-trigger{padding:5px}.import-trigger span{display:none}.language-switch button{font-size:11px;padding:7px 9px}.intro{padding:43px 0 23px}.intro h1{font-size:39px;margin:16px 0 10px}.intro-text>p:last-child{font-size:12px}.intro-aside{display:none}.search-area{padding-bottom:38px}.search-area form{height:57px}.search-area form button{height:45px;padding:0 12px}.search-area input{font-size:12px}.search-scope{width:100%;margin:0}.studio-heading{align-items:flex-start}.studio-heading h2{font-size:22px}.catalog-note{font-size:10px;padding-top:2px}.studio-tabs{margin-top:22px}.filter-tabs{gap:21px}.studio-grid{display:flex;flex-direction:column;gap:16px}.player-panel{order:0;width:100%}.results-panel{order:1;width:100%}.transcript-panel{order:2;width:100%}.video-shell{min-height:200px}.video-shell iframe,.video-shell>div{min-height:200px}.results-list{max-height:360px}.transcript-list{max-height:340px}.current-line h3{font-size:21px}.import-banner{margin:50px 0;display:block;padding:25px}.import-banner h2{font-size:20px}.import-banner button{margin-top:18px}.footer-inner{min-height:105px;gap:14px;flex-wrap:wrap;padding:20px 0}.footer-inner p{font-size:10px}.footer-inner>span{display:none}.source-info{align-items:flex-start}.source-info>a{font-size:0}.source-info>a .icon{width:17px;height:17px}}
@media(max-width:390px){.top-inner{gap:7px}.brand strong{font-size:17px}.brand-mark{width:30px;height:30px}.language-switch button{padding:7px}.intro h1{font-size:35px}.search-area form{padding-left:11px}.search-area form button{font-size:11px}.source-pill{font-size:8px}.player-controls{gap:5px}.control-group{gap:4px}.control-group .replay-button{padding:0 7px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{transition-duration:.01ms!important;animation-duration:.01ms!important}}
.more-results{display:block;width:100%;text-align:left;border:0;background:none;color:#a7c997;font-size:10px;padding:7px 6px}.more-results:hover{color:#e1f5d0}.verified-tag{max-width:160px;white-space:normal;text-align:center;line-height:1.35}
.more-groups{padding:12px;text-align:center;border-top:1px solid #314338}.transcript-pages{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:8px;padding:12px 7px;color:#849b89;font-size:10px}.transcript-pages button{border:1px solid #405647;border-radius:5px;background:#213329;color:#cfe1cc;padding:5px 8px;font-size:10px}.transcript-pages button:disabled{opacity:.35;cursor:default}
